Right now, adding to the "On-The-Go" playlist is clumsy and time consuming. We have solved this by allowing you to simply touch the media item till the "Add to On-The-Go" pops up for you to immediately add it. In addition, you can now access search faster by simply touching the top bar on any of the iPod screens.